Más que falta de ciclado yo pienso que al
filtro le falta material de asentamiento bacteriano, de ahí esos puntos de
Nitritos que no terminan de desaparecer.
Pon perlón a la entrada y salida del agua del
filtro o corta las esponjas del grosor de un dedo (Más que suficiente para filtrar partículas) y quita el carbón activo u otro material que no sea asentamiento bacteriano y rellena de bolas, canutillos etc.
Pienso que la función del
filtro debe ser principalmente biológico ya que la limpieza mecánica la tenemos que hacer con sifoneos.
Por otro lado esa cantidad de
nitratos no es muy normal, revisa el
sustrato que tienes y comprueba que cumple las mínimas condiciones para las plantas sino a la larga puedes tener problemas con esos
nitratos tán altos.
Los cambios de agua solo eliminan bacterias, en el punto en el que te encuentras eso es perjudicial y puede suponer que los
Nitritos te suban "al aire". Refuerza el
filtro (No lo limpies ni lo toques para nada) y espera a que desaparezca el punto de
nitritos ... Al igual una semana. (Si quieres y para acelerar el proceso ... Y aunque me contradiga con lo anterior ...puedes bajar el agua del acuario a la mitad y dejar el
filtro funcionando durante tres días después de haberlo reforzado), luego rellenas el acuario y los
nitritos te darán CERO.
No eches bacterias. (No compres lo que te sale gratis).